France Russie, c’est à l’étranger qu’on perçoit le mieux les braises de l’espoir

Au moment où un narratif  lancé par la propagande occidentale sur les “menaces chinoises” contre les Russes. Ces derniers ne peuvent que se faire “rouler” par les autres. Mais gare s’ils s’avisent de ne pas se laisser faire, lorsqu’il s’agit des tromperies par les otaniens : élargissement de l’OTAN, accords de Minsk, tentatives actuelles.. Alors les Chinois ne peuvent qu’en faire autant et les Russes vont se faire avoir … (s’ils ne se se plient pas aux diktats US ? ). Voici un compte-rendu de notre adhérent Jean PEGOURET  du 17 juin 2025 sur l’ambiance russo-chinoise actuelle, au moins diplomatique et économique. L’image de la France parvient à être préservée, grâce à des gens comme nos adhérents qui défendent les intérêts français en relation avec la Russie. Choses vues:

Le 12 juin, j’étais invité par le Consul Général de la Fédération de Russie à Shanghaï à la réception donnée à l’occasion du Jour de la Russie, l’une des deux fêtes nationales avec la Fête de l’Unité Nationale le 4 novembre. Tenue dans les salons du luxueux Hôtel Peninsula sur Waitan, la cérémonie a rassemblé près de 150 personnes dont des personnalités du gouvernement de Shanghaï, les Consuls de tous les pays amis de la Russie représentés à Shanghaï (BRICS, Asie Centrale, ASEAN, Moyen-Orient, Amérique latine), de nombreux dirigeants d’entreprises russes présentes dans le district du Consulat (Shanghaï, Zhejiang, Jiangsu, Anhui) et des invités chinois partenaires des échanges culturels notamment avec la Russie.

J’étais le seul Français présent. Aucun autre Européen ni Américain du Nord.

Après les deux hymnes nationaux, le Consul Général S.E. Dimitri Loukiantsev a prononcé un discours, repris ci-dessous en intégralité, où il a souligné les liens étroits entre la Russie et la Chine.

En évoquant deux événements importants de l’année 2025, la présence du Président Xi Jinping comme invité d’honneur le 9 mai à Moscou pour célébrer la Victoire sur le nazisme et, à venir, celle du Président Poutine à Pékin en septembre prochain, pour célébrer la victoire sur le militarisme japonais, il a insisté sur la nécessité absolue de ne pas laisser réécrire l’histoire, comme cela se fait actuellement en occident, en minorant la contribution majeure de l’Union Soviétique à la Victoire, en particulier contre le nazisme.

Monsieur Loukiantsev a rappelé que la Russie et la Chine avaient subi les plus lourdes pertes dans le camp allié pour obtenir ces victoires.

La cérémonie officielle a été suivie d’un spectacle d’artistes russes de chant et de ballet avant un cocktail dans une atmosphère détendue et conviviale.

C’est justement lors de ces échanges avec des diplomates et des dirigeants d’entreprises russes que ceux-ci m’ont renvoyé une perception très positive de la France, de la beauté de Paris, de ses réalisations, sa culture millénaire, ses hommes politiques brillants – Napoléon fait toujours l’objet de leur admiration – et de ses apports à la pensée de l’humanité.

II m’est apparu clairement que malgré la russophobie des dirigeants français actuels, les Russes savent faire la part des choses. Si en France, la Russie est désignée comme une menace et un pays en faillite par le discours actuel et que les médias et les films américains s’évertuent à tordre les faits, les Russes, eux, n’oublient pas l’histoire.

La Russie est bien sortie des excès de 70 ans de bolchévisme et des dix années terribles de la période Eltsine. Ils se souviennent de la libération de « joug tartare », des invasions teutoniques et polonaises. Ils savent ce qu’est la renaissance d’un pays.

Alors, ils relativisent la situation actuelle de la France et se souviennent de la fraternité des armes pendant les deux conflits mondiaux et de la cordialité du Général De Gaulle à leur égard, malgré les différences politiques.

La question de la victoire de la Russie dans l’affrontement avec l’OTAN en Ukraine n’était même pas un sujet pour les participants à la réception. Ils la considèrent juste comme une question de temps.

Il faudrait que plus de Français aient l’occasion de rencontrer des Russes et de voir que le pays est loin de l’effondrement économique et moral. Je l’avais déjà constaté de mes propres yeux.

Pour cela, il faut venir en Russie.

Dernier témoignage émouvant : le serveur de vodka, lorsqu’il a découvert que j’étais Français, nous a chanté en intégralité en français « Le temps des Cathédrales » et « Aux Champs-Elysées ». Pas la peine d’en dire plus !

________

Discours prononcé lors de la réception à l’occasion de la Fête de la Russie

Hôtel Peninsula, Shanghai, 12 juin 2025

SE Dmitry LOUKIANTSEV, Consul Général de la Fédération de Russie à Shanghaï

(Traduction en français par Jean PEGOURET)

Monsieur Chen Yujian, Vice-président du gouvernement populaire de Shanghai,
Monsieur Meng Jianjun, Vice-directeur du bureau du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) de Shanghai,
Madame Fei Jian, Vice-directrice du Département des affaires étrangères du Comité municipal de Shanghai,
Monsieur Liu Guangyong, Vice-directeur du Département des affaires étrangères du gouvernement populaire de Shanghai,
Mesdames et Messieurs les représentants du corps consulaire à Shanghai,
Chers compatriotes,
Mesdames et Messieurs, chers amis,

C’est un grand honneur pour moi de vous accueillir aujourd’hui à cette réception solennelle célébrant le Jour de la Russie.

Cette journée est dédiée à notre Patrie, empreinte de fierté pour son histoire riche et mouvementée, ainsi que d’une foi inébranlable en son avenir prospère et sûr.

Il y a 35 ans, avec l’adoption de la Déclaration sur la souveraineté étatique de la Fédération de Russie, un nouveau chapitre de notre histoire s’est ouvert. Aujourd’hui plus que jamais, nous comprenons l’importance de l’unité et de la cohésion de notre peuple et de notre société. Le Jour de la Russie est une célébration partagée par tous les représentants du monde russe, ceux qui ressentent un lien profond avec notre pays, son passé, son présent et son futur.

Face à une guerre hybride menée par l’Occident collectif contre tout ce qui est russe — une campagne de sanctions sans précédent, dépassant les limites du raisonnable —, la Russie, aux côtés de ses alliés, défend avec fermeté ses intérêts légitimes et un ordre international juste, fondé sur la Charte des Nations Unies et les normes du droit international.

La Russie et la Chine sont unies par une coopération mutuellement bénéfique et fructueuse de longue date, une amitié étroite, un profond respect mutuel et la prise en compte des intérêts fondamentaux de chacun. L’événement diplomatique majeur du premier semestre de cette année a été la visite d’État du Président Xi Jinping de la RPC à Moscou du 7 au 10 mai, ainsi que sa participation en tant qu’invité d’honneur aux célébrations du 80ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique. Comme annoncé précédemment, début septembre, le Président russe V.V. Poutine effectuera une visite d’État en Chine en retour et participera aux événements commémorant la victoire du peuple chinois dans la Guerre de résistance contre l’agression japonaise, ainsi qu’à la réunion du Conseil des chefs d’État des membres de l’Organisation de coopération de Shanghai.

Comme les dirigeants de nos pays l’ont souligné à plusieurs reprises, la victoire sur le fascisme allemand et le militarisme japonais, acquise à un prix immense, revêt une signification intemporelle. Aux côtés de nos amis chinois, nous veillons fermement à préserver la mémoire des événements de ces années-là et nous nous opposons à toute manifestation contemporaine du nazisme et du militarisme. La fraternité d’armes de nos peuples durant ces années difficiles constitue l’une des bases les plus importantes des relations russo-chinoises contemporaines, marquées par un partenariat global et une interaction stratégique dans cette nouvelle ère.

Le développement durable des relations entre la Russie et la Chine ne sert pas seulement les intérêts fondamentaux de nos deux peuples, mais contribue également à la paix et à la prospérité aux niveaux régional et mondial. Notre coopération et notre coordination dans les affaires internationales, ainsi que l’unité ou la proximité de nos positions sur la plupart des problèmes urgents du monde contemporain, représentent l’un des principaux facteurs de stabilité sur la scène internationale.

Ces dernières années, les échanges commerciaux russo-chinois ont réalisé un véritable « grand bond en avant ». La Chine est depuis plus de 10 ans notre premier partenaire commercial. En 2024, malgré tous les obstacles dressés par nos adversaires, notre volume d’échanges bilatéraux a augmenté de 1,9 %, atteignant 244,9 milliards de dollars américains. Je souligne particulièrement que plus de 90 % des règlements dans notre commerce mutuel sont effectués dans nos monnaies nationales – le rouble et le yuan. D’importants projets conjoints sont mis en œuvre avec succès, parmi lesquels la construction de la centrale nucléaire de Tianwan dans la province du Jiangsu, qui compte parmi les plus stratégiques.

Nos formes de coopération dans le domaine humanitaire se sont avérées extrêmement efficaces. Les échanges dans le secteur éducatif – enseignement supérieur et secondaire – connaissent une croissance constante. D’importants événements sont organisés dans le cadre des années croisées de culture. Ainsi, en mai dernier, une exposition de bijoux issus des collections du Musée ethnographique russe a rencontré un vif succès à Hangzhou. Des concerts réunissant des artistes émérites des deux pays, ainsi que des festivals culturels et cinématographiques sont régulièrement programmés. Toutes ces initiatives contribuent sans aucun doute à renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples russe et chinois, élargissant ainsi la base sociétale de nos relations bilatérales.

Les liens entre les régions russes et la Chine orientale progressent de manière dynamique, grâce au travail constant du Consulat général pour diversifier et étendre ces collaborations. Nous apportons notre soutien aux entreprises russes et à nos concitoyens dans l’établissement de relations commerciales avec le peuple chinois, notre ami.

Les échanges commerciaux entre la Russie et Shanghai, ainsi qu’avec les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et de l’Anhui (relevant de notre circonscription consulaire), affichent une croissance régulière. Notre district compte plus de 30 entreprises et groupes russes de premier plan, notamment :

La filiale de la Banque VTB
FESCO (Compagnie maritime d’Extrême-Orient)
Le Registre maritime russe
Le Centre russe d’exportation
United Confectioners [confiserie, chocolaterie]
Le Consortium de pêche du Nord-Ouest
La coentreprise aéronautique sino-russe CRAIC
Rusal [aluminium]
Nornickel [métaux non ferreux]
Le Combinat métallurgique de Magnitogorsk
Svetlogorie [industrie papetière]
Le holding métallurgique Novostal-M
Chers collègues,

Je profite de cette occasion pour renouveler notre gratitude aux autorités de Shanghai concernant les mesures de préservation du patrimoine architectural bâti par les émigrés russes dans la première moitié du siècle dernier, notamment deux anciennes églises orthodoxes ainsi que le buste du grand poète russe A.S. Pouchkine.

Nous exprimons également notre vive reconnaissance au gouvernement populaire de Nanjing pour l’entretien exemplaire du monument dédié aux pilotes soviétiques volontaires tombés en Chine durant la Guerre de Résistance contre le Japon, et pour les efforts continus visant à enrichir l’exposition du Musée commémoratif des aviateurs internationalistes.

Je vous remercie de votre attention.

Chers collègues, chers amis,

Je vous propose de lever nos verres :

À l’amitié indéfectible entre la Russie et la Chine, au développement constant de notre partenariat global et de notre coopération stratégique ;
Au 80ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique et de la Guerre de Résistance contre le Japon ;
À la santé, aux succès et au bien-être de tous ici présents.